Bienvenue, Visiteur ! S’enregistrer


Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

HKS EVC en Français

Auteur Message
Dr_Mabuse Hors ligne
Junior Member
*


Messages : 49
Sujets : 6
Inscription : Jul 2003
Réputation : 0
01-04-2005, 17:38:56   -   HKS EVC en Français
Alors voilà, ceux qui ont suivi un peu l'évolution de ma 200SX S13,
je viens d'acheté un boost controller HKS c'est un EVC III avec un boitier qui ressemble à un EVC IV, ne me demandez pas pourquoi, j'en sais rien.

Comme beaucoup de monde par la suite risque de mettre un boost controller (si ce n'est pas déjà fait), je me suis dis pour bien tous comprendre faut traduire la notice, ce qui peut servir pour les prochains acquéreur de BC de chez HKS.

Alors sur les liens suivants, il y a la doc en Français (dans ma traduction j'ai zappé 2 partie qui est la fin de l'étape 6 et le schéma de dernière page).

Si vous y voyais des modifs merci de m'en faire part, afin que je mette le fichier à jours.

Merci en espérant que celà servira à du monde.

en français :
http://www.megaupload.com/?d=TSVRBKY4

Tous ceux qui est beau, n'est pas forcément bon !
Retourner en haut
Site web Trouver Répondre
Dr_Mabuse Hors ligne
Junior Member
*


Messages : 49
Sujets : 6
Inscription : Jul 2003
Réputation : 0
04-04-2005, 07:35:20   -    
alors je peux vous dire que la traduction est bonne.
Vu que mes réglages sont fait, et que la voiture tourne toujours. Big Grin
Peux-être que celà peux-être interressant de mettre çà en Post-It, bon cette semaine je mets les toff de montages.

Tous ceux qui est beau, n'est pas forcément bon !
Retourner en haut
Site web Trouver Répondre
benouille Hors ligne
Active Member
***


Messages : 219
Sujets : 2
Inscription : May 2005
Réputation : 0
20-12-2005, 22:25:09   -    
Merci pour la VF, je vais en monter un bientôt.
Yes

RS13 1991 objectif 300CV:

pompe Walbro, KAD, Barres AV & AR SUP, Turbo Timer HKS type 0, Manos, Mongoose V2, Ecu ND stage 1, Boost contrôleur HKS EVC4, Blow Off BLITZ, Oil Catch Tank, SSA: collecteur-eblow-GT28RS @1,2b, FMIC Xm, suspat Kayaba AG2.
Retourner en haut
Trouver Répondre
Gwendal Hors ligne
Newbie


Messages : 4
Sujets : 0
Inscription : Jan 2005
Réputation : 1
29-11-2008, 15:09:31   -    
Salut, le liens pour le manuel traduit en Français ne fonctionne plus, quelqu'un l'aurait car je ne comprend rien au manuel en l'anglais. Merci Wink
Retourner en haut
Trouver Répondre
ED le burner Hors ligne
Junior Member
*


Messages : 63
Sujets : 6
Inscription : Nov 2008
Réputation : 0
19-12-2008, 21:50:18   -    
Gwendal a écrit :Salut, le liens pour le manuel traduit en Français ne fonctionne plus, quelqu'un l'aurait car je ne comprend rien au manuel en l'anglais. Merci Wink

+1 si il serait possible d'avoir la traduct en fançais sa serais cool Wink
Retourner en haut
Trouver Répondre
Gwendal Hors ligne
Newbie


Messages : 4
Sujets : 0
Inscription : Jan 2005
Réputation : 1
20-12-2008, 19:26:45   -    
Bon je vois que je suis pas le seul a être nul en Anglais LOL
Retourner en haut
Trouver Répondre
ED le burner Hors ligne
Junior Member
*


Messages : 63
Sujets : 6
Inscription : Nov 2008
Réputation : 0
21-12-2008, 13:19:03   -    
bein en fait j'ai essayé de traduire une partie avec l'aide de google
mais il y a des paragraphe sa veut rien dire et les terme technique n'en parlon pas Confused
Retourner en haut
Trouver Répondre
Gwendal Hors ligne
Newbie


Messages : 4
Sujets : 0
Inscription : Jan 2005
Réputation : 1
21-12-2008, 13:49:33   -    
J'avais fait la même chose c'est pour ça que je demande aussi la traduction, mais bon je crois que c'est mort Sad
Retourner en haut
Trouver Répondre
Dr_Mabuse Hors ligne
Junior Member
*


Messages : 49
Sujets : 6
Inscription : Jul 2003
Réputation : 0
04-01-2009, 14:59:13   -    
lien remis à jours les as de l'anglais :top:

Tous ceux qui est beau, n'est pas forcément bon !
Retourner en haut
Site web Trouver Répondre
ED le burner Hors ligne
Junior Member
*


Messages : 63
Sujets : 6
Inscription : Nov 2008
Réputation : 0
04-01-2009, 15:00:14   -    
Dr_Mabuse a écrit :lien remis à jours les as de l'anglais :top:

merci beaucoup et au fait bonne année Wink
Retourner en haut
Trouver Répondre
Gwendal Hors ligne
Newbie


Messages : 4
Sujets : 0
Inscription : Jan 2005
Réputation : 1
04-01-2009, 15:53:18   -    
ED le burner a écrit :
Dr_Mabuse a écrit :lien remis à jours les as de l'anglais :top:

merci beaucoup et au fait bonne année Wink
+21 merci aussi c'est super sympa de ta part Wink
Retourner en haut
Trouver Répondre
ED le burner Hors ligne
Junior Member
*


Messages : 63
Sujets : 6
Inscription : Nov 2008
Réputation : 0
04-01-2009, 16:00:42   -    
me..e je vien lire la notice sa n'a rien a voir j'avais pas vue moi j'ai l'evc VI :roll: desolé mais sa servira toujours a d'autre Wink


si a des gens qui on une traduc de l'evc VI merci Wink
ou qui est capable de traduire sa serais cool Wink
Retourner en haut
Trouver Répondre
Dr_Mabuse Hors ligne
Junior Member
*


Messages : 49
Sujets : 6
Inscription : Jul 2003
Réputation : 0
04-01-2009, 16:05:25   -    
ED le burner a écrit :me..e je vien lire la notice sa n'a rien a voir j'avais pas vue moi j'ai l'evc VI :roll: desolé mais sa servira toujours a d'autre Wink

Tu aurais bien lu le premier post tu aurais vu que c'était pour le modèle III et IV LOL Puis de plus si il y a 2 ans l'EVC VI était sur le marché tu aurais surement acheter l'EVC IX LOL

Tous ceux qui est beau, n'est pas forcément bon !
Retourner en haut
Site web Trouver Répondre
ED le burner Hors ligne
Junior Member
*


Messages : 63
Sujets : 6
Inscription : Nov 2008
Réputation : 0
04-01-2009, 16:07:48   -    
oué je sait j'ai fait le boulet sur se coup la Mr Green

té pas dispo pour une petit traduc :roll:
Retourner en haut
Trouver Répondre


Sujets apparemment similaires...
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  reglage BC HKS EVC IV Zabuza 2 1 263 10-09-2009, 22:39:24
Dernier message: KEMOUTE 02
  notice francais turbo timers HKS type-1 shokeus 3 1 767 04-11-2007, 17:04:59
Dernier message: shokeus
  evc ?? valve d'echappement oztriker 12 1 470 09-06-2006, 20:40:13
Dernier message: crxyann
  HKS EVC III, Quelqu'un a la notice en Français ? Stouf 28 35 8 399 19-08-2005, 00:43:06
Dernier message: gibs