Bienvenue, Visiteur ! S’enregistrer


Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Dico Francais Anglais Mecanique
Coubi Hors ligne
Senior Member
****

Crx B18RM HiComp
91 Essonne France
Messages : 1 730
Sujets : 19
Inscription : May 2007
Réputation : 42
30-04-2008, 01:31:42   -   Dico Francais Anglais Mecanique
Salut !
Il y a pleins d'infos sur les sites anglosaxons encore faut-il comprendre donc quelques definitions


swap Changement de moteur
engine Moteur
tools Outils
Axle essieu/cardans ?
hoses Durites
gearbox Boite de vitesse
driveshaft cardans
shift linkage Commande de boite
engine mounts Supports moteurs
bonnet Capot
airbox Boite a air
bumper Pare choc
hub nuts Ecrous de cardans
wheels Roues / jantes
coolant Liquide de refroidissement
fan Ventilateur
wires Cables
inlet manifold Pipe d'admission
bolt Vis
balljoint rotule
screwdriver Tournevis
hubs Trains
tight Serré
axle stands Chandelles
plug Connecteur/fiche


N'hésitez pas a completer / corriger

Reprogrammation sur mesure (91)
Mécanique HONDA
Retourner en haut
Trouver Répondre
boyou2 Hors ligne
Heavy Foot Castratore
Moderateurs

Shetland Tricouille
- France
Messages : 26 737
Sujets : 132
Inscription : Nov 2005
Réputation : 58
30-04-2008, 09:03:12   -    
https://www.japancar.fr/forum/viewtopic.php?t=53004

:roll:

L'écrit est trompeur, on a l'impression parfois que l'autre est sec dans la réponse, parce que la tonalité avec lesquelles les choses sont pensées et qui ressortiraient à l'oral n'apparaissent pas à l'écrit...

Un forum est un endroit d'entraide, ce qui veut dire échange d'idées, d'experiences personnelles et professionnelles. Pas un site ou l'on vient prendre ce qu'on pense acquis de droit. Ca c'est quand on paie un garage pour réparer sa voiture. Si vous ne comprenez pas ce principe simple, vous n'avez rien à faire sur ce forum.
Retourner en haut
Trouver Répondre
Coubi Hors ligne
Senior Member
****

Crx B18RM HiComp
91 Essonne France
Messages : 1 730
Sujets : 19
Inscription : May 2007
Réputation : 42
30-04-2008, 09:49:39   -    
Evil
Y avait pas balljoint ni hubs ..... Fleche

Reprogrammation sur mesure (91)
Mécanique HONDA
Retourner en haut
Trouver Répondre
boyou2 Hors ligne
Heavy Foot Castratore
Moderateurs

Shetland Tricouille
- France
Messages : 26 737
Sujets : 132
Inscription : Nov 2005
Réputation : 58
30-04-2008, 11:18:52   -    
LOL

L'écrit est trompeur, on a l'impression parfois que l'autre est sec dans la réponse, parce que la tonalité avec lesquelles les choses sont pensées et qui ressortiraient à l'oral n'apparaissent pas à l'écrit...

Un forum est un endroit d'entraide, ce qui veut dire échange d'idées, d'experiences personnelles et professionnelles. Pas un site ou l'on vient prendre ce qu'on pense acquis de droit. Ca c'est quand on paie un garage pour réparer sa voiture. Si vous ne comprenez pas ce principe simple, vous n'avez rien à faire sur ce forum.
Retourner en haut
Trouver Répondre



Sujets apparemment similaires...
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Traduction Anglais/Français, manetons et tourillons de vilo tj 2 1 157 03-09-2009, 15:48:02
Dernier message: tj
  Toutes les abreviations techniques Anglais/francais Be_Fa 6 2 028 07-01-2008, 16:26:17
Dernier message: Be_Fa